Kommentare zu: Webmontag Hannover http://new.the-sam.org/2009/11/24/webmontag-hannover/ Rückblicke | Ansichten | Aussichten Sat, 01 May 2010 20:44:13 +0000 hourly 1 Von: Rene Glembotzky http://new.the-sam.org/2009/11/24/webmontag-hannover/comment-page-1/#comment-7401 Rene Glembotzky Tue, 24 Nov 2009 20:28:12 +0000 http://new.the-sam.org/?p=491#comment-7401 Grüß Dich, das zu Intensive in die Tiefe gehen beim Webmontag ist leider nicht angebracht; gerade bei Themen, von denen ein Großteil noch nichts gehört hat - da hast Du Recht. Allerdings muss ich Dich bei der Translation-Story korrigieren; ich denke mal, dass es an der Lautstärke gelegen hat. Facebook hat über eine App übersetzt - da habe ich auch mitgemacht. Die Rückfrage von Nicole bezog sich allerdings auf Twitter. Twitter lässt derzeit die Crowd die Software übersetzen und hat die Beteiligten ohne nachvollziehbare Hintergründe ausgewählt, so dass ich an der Stelle überfragt war. Beim ConventionCamp am Donnerstag werde ich wahlweise tiefer in das Thema Crowdsourcing oder Cloud Computing und Skalierbarkeit reingehen; da nehmen an der Session nur die Teilnehmer teil, die sich mit dem Thema schon auseinandergesetzt haben... Viele Grüße aus Hannover, Rene Grüß Dich, das zu Intensive in die Tiefe gehen beim Webmontag ist leider nicht angebracht; gerade bei Themen, von denen ein Großteil noch nichts gehört hat – da hast Du Recht.

Allerdings muss ich Dich bei der Translation-Story korrigieren; ich denke mal, dass es an der Lautstärke gelegen hat. Facebook hat über eine App übersetzt – da habe ich auch mitgemacht. Die Rückfrage von Nicole bezog sich allerdings auf Twitter. Twitter lässt derzeit die Crowd die Software übersetzen und hat die Beteiligten ohne nachvollziehbare Hintergründe ausgewählt, so dass ich an der Stelle überfragt war.

Beim ConventionCamp am Donnerstag werde ich wahlweise tiefer in das Thema Crowdsourcing oder Cloud Computing und Skalierbarkeit reingehen; da nehmen an der Session nur die Teilnehmer teil, die sich mit dem Thema schon auseinandergesetzt haben…

Viele Grüße aus Hannover,
Rene

]]> Von: Bjoern http://new.the-sam.org/2009/11/24/webmontag-hannover/comment-page-1/#comment-7400 Bjoern Tue, 24 Nov 2009 14:53:55 +0000 http://new.the-sam.org/?p=491#comment-7400 Hallo - für den "verkorksten" Vortrag zur Webciety übernehme ich voll die Verantwortung. Es sollte eigentlich in einer Diskussion über die Inhalte wie auch eine aus dem Webmontag generierte Session enden - ist aber aufgrund meiner vorschnellen Arbeitsversion in einer Diskussion über die Begrifflichkeiten geendet. Sorry. Ich freue mich aber über jeglichen inhaltlichen Input auf dem Webciety-Blog - und stehe dort auch Rede und Antwort. Grüsse. Bjoern Hallo – für den “verkorksten” Vortrag zur Webciety übernehme ich voll die Verantwortung. Es sollte eigentlich in einer Diskussion über die Inhalte wie auch eine aus dem Webmontag generierte Session enden – ist aber aufgrund meiner vorschnellen Arbeitsversion in einer Diskussion über die Begrifflichkeiten geendet. Sorry. Ich freue mich aber über jeglichen inhaltlichen Input auf dem Webciety-Blog – und stehe dort auch Rede und Antwort. Grüsse. Bjoern

]]>